Artikler for norske advokater
Praktiske gjennomganger av AI i advokatarbeid, GDPR og lydopptak, advokatetikk, saksdokumentasjon og fagområder som arbeidsrett, familierett, eiendom, erstatning, utlendingsrett og straffesaker.
AI og juss
Slik velger du AI-verktøy til advokatkontoret: 12 spørsmål å stille
En konkret sjekkliste for anskaffelse av KI-verktøy i advokatvirksomhet: personvern, sikkerhet, norsk språkkvalitet, ansvar og pris.
Les artikkelen
Arbeidsflyt
Diktering eller notater? Hva som gir best dokumentasjon
Sammenligning av håndskrevne notater, diktering etter møtet og opptak med automatisk transkribering – styrker, svakheter og personvern.
20. mai 2026 5 min
Drift
Digitalisering av advokatfirmaet: hvor begynner man?
En trinnvis plan for små og mellomstore advokatkontor som vil digitalisere dokumentasjon, timeføring og samhandling uten å bytte alt på en gang.
13. mai 2026 6 min
Personvern
DPIA for KI-verktøy: slik gjennomfører advokatkontoret vurderingen
Når kreves personvernkonsekvensvurdering ved bruk av KI i advokatarbeid, og hva må dokumentet inneholde? Praktisk oppskrift.
6. mai 2026 7 min
Personvern
Taushetsplikt og skytjenester: kan advokatdata ligge i skyen?
Hva som kreves for at bruk av skytjenester er forsvarlig for advokater: databehandleravtale, kryptering, tilgangsstyring og lagring i EU/EØS.
29. april 2026 6 min
Maler
Prosesskriv: struktur som gjør dokumentet lett å dømme etter
Påstand, faktum, rettslig grunnlag og bevistilbud. Slik bygger du prosesskriv som dommeren finner frem i.
22. april 2026 5 min
Fagområde
Straffesak: dokumentasjon uten å binde klienten
Hvorfor referater og utkast i straffesaker aldri skal formulere erkjennelser, og hvordan forsvareren beholder full kontroll på strategien.
15. april 2026 6 min
Fagområde
Utlendingsrett: klage til UDI og UNE – frister og dokumentasjon
Klagefrister, utsatt iverksetting og omgjøringsanmodning i utlendingssaker. Slik bygger du klagen strukturert fra første klientmøte.
8. april 2026 7 min
Fagområde
Erstatning og personskade: tidslinje, årsakssammenheng og dokumentasjon
Årsakssammenheng, medisinsk dokumentasjon og inntektstap. Praktisk gjennomgang av hva som må på plass i en personskadesak.
1. april 2026 7 min
Fagområde
Eiendom og kontrakt: reklamasjonssaker krever dokumentbunke i orden
Mangelssaker etter boligkjøp står og faller på reklamasjonsfrister, takstrapporter og korrespondanse. Slik strukturerer du saken fra første møte.
25. mars 2026 6 min
Fagområde
Familierett og skifte: struktur i saker med mange parter og følelser
Samlivsbrudd, arv og skifte gir lange møter og mange detaljer. Slik holder du orden på verdier, parter og avtalepunkter fra første samtale.
18. mars 2026 6 min
Fagområde
Arbeidsrett: dokumentasjon som avgjør oppsigelsessaker
Hvilke dokumenter, frister og hendelser som må på plass i en oppsigelses- eller avskjedssak, og hvordan du strukturerer arbeidet fra første klientmøte.
11. mars 2026 7 min
Drift
Timeføring for advokater: slik unngår du å tape fakturerbare timer
Etterslep i timeføringen koster norske advokatkontor betydelige beløp hvert år. Slik får du timene registrert mens arbeidet gjøres.
4. mars 2026 5 min
Arbeidsflyt
Tidslinje i juridiske saker: verktøyet som avdekker hull i bevisene
Hvordan en systematisk tidslinje avslører foreldelse, fristbrudd og manglende dokumentasjon – og hvordan den brukes i retten.
25. februar 2026 5 min
Arbeidsflyt
Faktumoppsummering: slik skriver du et faktum som tåler prøving
Forskjellen på klientens historie og et juridisk faktum, hvordan du håndterer omtvistede punkter, og hvordan faktum gjenbrukes i prosesskriv.
18. februar 2026 6 min
Maler
Klientmøtereferat: mal og struktur som holder i en tvist
En gjennomprøvd struktur for klientmøtereferat: bakgrunn, partsforhold, faktum, dokumentasjon, klientens ønsker, risiko og neste steg.
11. februar 2026 5 min
Advokatetikk
Advokatetikk og KI: hvor går grensen for hva verktøyet kan gjøre?
Taushetsplikt, uavhengighet, forsvarlig saksbehandling og ansvar for utkast. Slik holder du KI-bruken innenfor reglene for god advokatskikk.
4. februar 2026 6 min
Personvern
GDPR og lydopptak av klientmøter: dette må advokaten ha på plass
Samtykke, behandlingsgrunnlag, lagringstid og sletting. Praktisk sjekkliste for advokater som tar opp klientmøter og bruker automatisk transkribering.
28. januar 2026 8 min
Arbeidsflyt
Transkribering av klientmøter: fra opptak til strukturert referat
Slik fungerer automatisk transkribering av klientmøter, hvilken kvalitet du kan forvente på norsk, og hvordan du gjør transkripsjonen om til et brukbart referat.
21. januar 2026 6 min
AI og juss
AI for advokater: slik endrer kunstig intelligens norsk advokatbransje
Hva kan kunstig intelligens faktisk gjøre for et norsk advokatkontor i 2026? Vi går gjennom reelle bruksområder, begrensninger og advokatetiske krav.
14. januar 2026 7 min
Vil du se hvordan Sakly fungerer?
Fra klientmøte til ferdig sakslogg – referat, faktum, tidslinje, dokumentliste og klientbrev på minutter.
Se demoen